Marina Heuvelman Yamaguchi
![]()
Born in Tokyo Japan, 1992
Lives and works in Den Haag, NL.
CV
Portfolio
Eng
Within my artistic practice, I am driven to construct immersive environments that captivate both physical and mental sensations. Playful elements evoke responses that encourage passive observers to become active participants. The kinesthetic experience of color and form is felt rather than thought. The body seeks an equilibrium, benefiting both body and mind, subsequently fostering an expanding holistic state characterized by genuine curiosity, acceptance, and wonder.
Each installation is a response to its environment, considering scale, material, and intent. I incorporate my present and past selves, responding to both the space and the people connected to it. I approach construction as a meditative practice, seeking to reinvent meaning and value that resonate with the immediate community. I aim to reclaim familiar sights and materials that have become mundane or disregarded, revitalizing the value they hold. Beauty is discovered in serendipity, often fleeting and subtle.
Through play, responsive movement facilitates a comfortable flow of passing thoughts. False pretenses can be avoided, as they do not persist in consciousness, given the malleable and fleeting nature of thoughts. From a childlike state, we honestly explore associations we hold about ourselves and our surroundings, providing an opportunity to affirm what is relevant in the present. Hopefully, these insights lead to a deeper appreciation for the relationships we have with objects and living things alike, emphasizing the value of what is present over the pursuit of fallacies.
NL
Binnen mijn artistieke praktijk ben ik gedreven om meeslepende omgevingen te construeren die zowel fysieke als mentale sensaties boeien. Speelse elementen roepen reacties op die passieve toeschouwers aanmoedigen om actieve deelnemers te worden. De kinesthetische ervaring van kleur en vorm wordt gevoeld in plaats van gedacht. Het lichaam zoekt naar een evenwicht, ten goede van zowel lichaam als geest, en bevordert vervolgens een groeiende holistische staat gekenmerkt door oprechte nieuwsgierigheid, acceptatie en verwondering.
Elke installatie is een reactie op zijn omgeving, waarbij schaal, materiaal en intentie worden overwogen. Ik integreer mijn huidige en vroegere zelf, reagerend op zowel de ruimte als de mensen die ermee verbonden zijn. Ik benader de constructie als een meditatieve praktijk, waarbij ik streef naar heruitvinding van betekenis en waarde die resoneren met de directe gemeenschap. Ik streef ernaar om vertrouwde bezienswaardigheden en materialen die alledaags zijn geworden of genegeerd zijn terug te vorderen, waardoor hun waarde wordt gerevitaliseerd. Schoonheid wordt ontdekt in serendipiteit, vaak vluchtig en subtiel.
Door te spelen, helpt bewegen ons om onze gedachten soepel te laten stromen. We kunnen onechte ideeën vermijden omdat ze niet lang in ons hoofd blijven hangen, aangezien gedachten veranderlijk zijn. We verkennen op een eerlijke manier hoe we over onszelf en onze omgeving denken, zoals kinderen dat doen. Dit geeft ons de kans om te bevestigen wat belangrijk is voor ons op dit moment. Hopelijk zorgen deze inzichten ervoor dat we meer waardering hebben voor onze banden met objecten en levende wezens, waarbij we focussen op wat er nu is en niet achter illusies aanjagen.
Portfolio
Eng
Within my artistic practice, I am driven to construct immersive environments that captivate both physical and mental sensations. Playful elements evoke responses that encourage passive observers to become active participants. The kinesthetic experience of color and form is felt rather than thought. The body seeks an equilibrium, benefiting both body and mind, subsequently fostering an expanding holistic state characterized by genuine curiosity, acceptance, and wonder.
Each installation is a response to its environment, considering scale, material, and intent. I incorporate my present and past selves, responding to both the space and the people connected to it. I approach construction as a meditative practice, seeking to reinvent meaning and value that resonate with the immediate community. I aim to reclaim familiar sights and materials that have become mundane or disregarded, revitalizing the value they hold. Beauty is discovered in serendipity, often fleeting and subtle.
Through play, responsive movement facilitates a comfortable flow of passing thoughts. False pretenses can be avoided, as they do not persist in consciousness, given the malleable and fleeting nature of thoughts. From a childlike state, we honestly explore associations we hold about ourselves and our surroundings, providing an opportunity to affirm what is relevant in the present. Hopefully, these insights lead to a deeper appreciation for the relationships we have with objects and living things alike, emphasizing the value of what is present over the pursuit of fallacies.
NL
Binnen mijn artistieke praktijk ben ik gedreven om meeslepende omgevingen te construeren die zowel fysieke als mentale sensaties boeien. Speelse elementen roepen reacties op die passieve toeschouwers aanmoedigen om actieve deelnemers te worden. De kinesthetische ervaring van kleur en vorm wordt gevoeld in plaats van gedacht. Het lichaam zoekt naar een evenwicht, ten goede van zowel lichaam als geest, en bevordert vervolgens een groeiende holistische staat gekenmerkt door oprechte nieuwsgierigheid, acceptatie en verwondering.
Elke installatie is een reactie op zijn omgeving, waarbij schaal, materiaal en intentie worden overwogen. Ik integreer mijn huidige en vroegere zelf, reagerend op zowel de ruimte als de mensen die ermee verbonden zijn. Ik benader de constructie als een meditatieve praktijk, waarbij ik streef naar heruitvinding van betekenis en waarde die resoneren met de directe gemeenschap. Ik streef ernaar om vertrouwde bezienswaardigheden en materialen die alledaags zijn geworden of genegeerd zijn terug te vorderen, waardoor hun waarde wordt gerevitaliseerd. Schoonheid wordt ontdekt in serendipiteit, vaak vluchtig en subtiel.
Door te spelen, helpt bewegen ons om onze gedachten soepel te laten stromen. We kunnen onechte ideeën vermijden omdat ze niet lang in ons hoofd blijven hangen, aangezien gedachten veranderlijk zijn. We verkennen op een eerlijke manier hoe we over onszelf en onze omgeving denken, zoals kinderen dat doen. Dit geeft ons de kans om te bevestigen wat belangrijk is voor ons op dit moment. Hopelijk zorgen deze inzichten ervoor dat we meer waardering hebben voor onze banden met objecten en levende wezens, waarbij we focussen op wat er nu is en niet achter illusies aanjagen.